SPLOŠNI POGOJI IN PRAVILA NAGRADNE IGRE

Organizator nagradne igre je družba LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju tudi organizator ali Lesnina).

KONTAKTNI PODATKI:

Spletna stran: https://www.xxxlesnina.si/
TRR: SI56 0292 2001 0985 633,
Matična št.: 5025648000, Davčna št.: 74735705, ID št. za DDV: SI74735705,
tel.: 01/8285-900, elektronska pošta: [email protected].

Namen izvedbe nagradne igre

• S prijavo na brezplačen izris kuhinje po meri in nakupom te kuhinje sodelujete v nagradni igri za povrnitev kupnine lesenega dela kuhinje. Nagradna igra se izvaja za promocijske namene, skladno z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Trajanje nagradne igre

• Nagradna igra traja do 31. 1. 2027.

Pogoji sodelovanja in način sodelovanja

• V nagradni igri sodelujejo vse osebe, ki so se preko spletne povezave https://www.xxxlesnina.si/c/terminsvetovanja ali v katerikoli slovenski Lesnini poslovalnici prijavile na brezplačen izris kuhinje po meri in so to kuhinjo kupile.

• Med vsemi, ki se bodo prijavili na brezplačen izris kuhinje po meri in bodo to kuhinjo kupili, bomo izžrebali eno (1) osebo, kateri se povrne kupnina lesenega dela kuhinje po meri, ki jo je izžrebanec kupil pri Lesnini.

• Izžrebani udeleženec mora pred sodelovanjem v nagradni igri soglašati s sodelovanjem v nagradni igri s podpisom Izjave o sodelovanju v nagradni igri, ki mu bo predložena ob nakupu kuhinje, narejene po meri. Če s sodelovanjem v nagradni igri ne soglaša, v nagradni igri ne bo sodeloval.

Nagradni fond in žrebanje nagrad

• Udeleženec nagradne igre se poteguje za nagrado vrnitve kupnine za lesenega dela kuhinje po meri, ki jo je kupil pri Lesnini.

• Organizator nagradne igre bo po zaključku zbiranja prijav pripravil končni seznam vseh udeležencev, ki so izpolnili pogoje za sodelovanje v nagradni igri in soglašali s sodelovanjem v nagradni igri, iz katerega bo izžreban en (1) nagrajenec, ki bo ob izpolnitvi pogojev iz teh pravil prejel nagrado.

• Žrebanje ni javno. Komisija bo med samim žrebanjem ugotavljala veljavnost sodelujočih glede na pogoje sodelovanja, opredeljene v tretjem členu teh pravil.

Soglasje za sodelovanje v nagradni igri

• Za sodelovanje v nagradni igri mora sodelujoči v nagradni igri (ob izpolnjevanju vseh pogojev) podati pisno soglasje za sodelovanje v nagradni igri s podpisom Izjave o sodelovanju v nagradni igri, ki mu bo predložena ob nakupu kuhinje, narejene po meri.

• S sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči soglaša z obdelavo osebnih podatkov za namene izvedbe nagradne igre.

• Za udeleženca je podelitev soglasja za sodelovanje v nagradni igri pogoj za sodelovanje.

Obveščanje nagrajencev

• Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni po elektronski pošti (če jo udeleženec ima). Rezultati nagradne igre so dokončni, pritožba nanje ni možna.

Podatki in prevzem nagrade

• Nagrada se bo izžrebancu nakazala na njegov TRR račun, ki ga bo navedel ob prevzemu nagrade.

• Nagrade ni mogoče izplačati v gotovini, prav tako nagrada ni prenosljiva, razen če je pisno navedeno drugače.

• Podeljevalec nagrad, izvajalec nagradne igre in organizator le-te je LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana.

• Pred nakazilom nagrade na TRR račun izžrebanca se mora izžrebanec osebno zglasiti na sedežu LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana ali v katerikoli drugi poslovalnici po dogovoru in podati izvajalcu nagradne igre svoj TRR račun za namen nakazila nagrade.

• Organizator ima pravico za namen identifikacije zahtevati od nagrajenca, da z ustreznim osebnim dokumentom izkaže svojo identiteto.

• Izžrebanec bo o nagradi in podatkih, potrebnih za prevzem, obveščen po elektronski pošti (če jo udeleženec ima) na naslov, ki ga je le-ta v skladu s pogoji sodelovanja v nagradni igri navedel, najkasneje v 30 dneh po izidu žrebanja.

• V kolikor nagrajenec nagrade zaradi kakršnega koli razloga ne prevzame oz. se ne javi glede njenega prevzema ali ne posreduje organizatorju vseh potrebnih podatkov za podelitev nagrade, velja, da se nepreklicno odpoveduje nagradi.

• Če se posamezni nagrajenec na obvestilo o prejemu oziroma prevzemu nagrade ne bo odzval v roku 20 dni od prejema obvestila ali pa se bo nagradi odpovedal, bo izgubil pravico do nagrade. V tem primeru se ta nagrada ne podeli.

Davčne obveznosti za prejemnike nagrad

• Nagrajenec mora organizatorju pisno ali po elektronski pošti predložiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, naslov bivališča, številko TRR ter svojo davčno številko, in sicer najkasneje v roku 20 dni od prejema obvestila o nagradi. V kolikor nagrajenec organizatorju teh podatkov ne posreduje v zahtevanem roku, od organizatorja ni upravičen zahtevati izročitve nagrade, ampak se šteje, da se je nagradi odpovedal. V tem primeru se nagrada ne podeli. Nagrajenec mora te podatke predložiti pred prevzemom nagrade za namene izpolnitve davčnih obveznosti organizatorja.

• Organizator je v takih primerih prost vseh obveznosti do nagrajenca, ki izhajajo iz teh pravil. Akontacijo dohodnine za vse nagrade plača organizator. Druge morebitne davčne obveznosti in/ali stroške vezane na nagrado krije nagrajenec sam.

• Denarne nagrade so v bruto znesku. Vrednost nagrade v naravi določi organizator na podlagi primerljive tržne cene.

Zasebnost in varstvo podatkov

• Upravljavec osebnih podatkov sodelujočih v nagradni igri je LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana.

• Za namene izvedbe nagradne igre (kontaktiranje izžrebanih oseb, ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za sodelovanje in identifikacija izžrebancev in priprave zapisnika o nagradnem žrebu) upravljavec obdeluje naslednje osebne podatke o sodelujočih:

ime,
priimek,
naslov,
poštno številko,
kraj,
številko telefona,
e-naslov.

• Za namen izplačila nagrade mora izžrebanec podati organizatorju nagradne igre svoj TRR račun za namen prevzema oz. nakazila nagrade.

• Upravljavec obdeluje navedene osebne podatke na podlagi pogodbe po točki (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Evropskega Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov). S prijavo v nagradno igro in sprejetjem njenih splošnih pogojev sodelujoči sklene pogodbeno razmerje z upravljavcem, obdelava osebnih podatkov pa je potrebna za izvedbo nagradne igre v skladu s temi pogoji.

• Za namene izračuna in plačila davčnega odtegljaja (akontacije dohodnine) upravljavec obdeluje naslednje osebne podatke o nagrajencih:

ime,
priimek,
naslov bivališča,
številka TRR,
davčna številka.

• Upravljavec obdeluje prej navedene osebne podatke na podlagi točke (c) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov, in sicer je obdelava potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca. Obdelava prej navedenih osebnih podatkov je namreč nujno potrebna, da lahko upravljavec izpolni svojo zakonsko dolžnost skladno z določbami Zakona o dohodnini in Zakona o davčnem postopku, in sicer da izračuna in plača akontacijo dohodnine za davčnega zavezanca (nagrajenca). V kolikor nagrajenec ne zagotovi prej navedenih podatkov, upravljavec ne more izpolniti svoje zakonske dolžnosti in posledično ne more ter ne sme podeliti oz. izplačati nagrade nagrajencu.

• Podatki o sodelujočih se hranijo za čas trajanja nagradne igre, vključno z žrebanjem nagrajencev oziroma do preklica soglasja sodelujočega, kadar obdelava temelji na privolitvi.

• Podatki o nagrajencih se hranijo še pet let od dneva, ko bi bilo davek potrebno plačati oz. v primeru uvedenih davčnih postopkov proti upravljavcu največ deset let od dneva, ko je zastaranje prvič začelo teči na podlagi 1. odst. 125. člena v zvezi z 7. odst. 126. člena Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2, Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 32/12, 94/12, 101/13 – ZDavNepr, 111/13, 22/14 – odl. US, 25/14 – ZFU, 40/14 – ZIN-B, 90/14, 91/15, 63/16, 69/17, 13/18 – ZJF-H, 36/19, 66/19, 145/20 – odl. US, 203/20 – ZIUPOPDVE, 39/22 – ZFU-A, 52/22 – odl. US, 87/22 – odl. US, 163/22, 109/23 – odl. US, 131/23 – ZORZFS, 100/24, 40/25 – ZINR in 100/25).

• V zvezi z obdelavo osebnih podatkov imajo sodelujoči pravico do dostopa do podatkov, pravico do popravka, pravico do izbrisa (»pravica do pozabe«), pravico do omejitve obdelave in pravico do prenosljivosti podatkov. Zahtevo za uveljavljanje omenjenih pravic lahko sodelujoči poda pisno na naslov LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana, ali prek elektronske pošte na naslov: [email protected].

• V zvezi z obdelavo osebnih podatkov se lahko poda tudi pritožbo Informacijskemu pooblaščencu na naslov Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: [email protected], telefon: 01/2309730, spletna stran: www.ip-rs.si, če sodelujoči meni, da upravljavec obdeluje njegove osebne podatke v nasprotju s predpisi na področju varstva osebnih podatkov.

• Upravljavec se obvezuje, da bo podatke obdeloval in varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22, 40/25 – ZInfV-1 in 10/26 – ZP-1L), Splošno uredbo o varstvu podatkov in Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot-1, Uradni list RS, št. 130/22). Podatkov o sodelujočih v nagradni igri upravljavec ne bo posredoval tretjim osebam, razen če imajo za pridobivanje osebnih podatkov podlago v zakonu, osebni privolitvi posameznika ali pogodbenem razmerju. Podatke o nagrajencih se posreduje Finančni upravi RS za potrebe zagotavljanja skladnosti z davčno zakonodajo. Osebni podatki se ne iznašajo v tretje države (države izven Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora).

• Osebni podatki niso predmet avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali oblikovanja profilov.

• Pooblaščena oseba za obdelavo osebnih podatkov pri upravljavcu je IEPRI, d. o. o., Dunajska Cesta 106, 1000 Ljubljana, elektronski naslov: [email protected], telefonska številka: 01 515 56 88.

Odgovornost organizatorja

• Organizator ne nosi nobene odgovornosti niti ne sodeluje v sporih glede lastništva izžrebane nagrade. Vsi spori, povezani s pravicami glede lastništva izžrebane nagrade, ne vplivajo na pravilo, da organizator podeli nagrado osebi, ki se je pravilno prijavila v nagradno igro.

• Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki nastanejo pri sodelujočih zaradi sodelovanja v nagradni igri in ne odgovarja za kakršne koli posledice, ki bi jih sodelujoči trpel zaradi sodelovanja v nagradni igri.

• Organizator se zavezuje, da bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da bo nagradna igra korektno izpeljana, odgovornost pa ne vključuje primerov višje sile. V primeru okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (višja sila), organizator lahko odpove nagradno igro. O tem mora prek medijev obvestiti udeležence. V takšnem primeru udeležencem ne odgovarja za nastalo škodo. Organizator nagradne igre ne prevzema nobenih odgovornosti ob koriščenju nagrade.

• Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil je dokončna in velja za vse udeležence.

Komu bodo razkriti vaši osebni podatki in kje se bodo obdelovali?

• Osebni podatki sodelujočih v nagradni igri bodo za namene izvedbe nagradne igre in podelitve nagrade obdelovani pri organizatorju.

• Podatke o nagrajencih se posreduje Finančni upravi RS za potrebe zagotavljanja skladnosti z davčno zakonodajo.

Ali je zagotovitev osebnih podatkov statutarna ali pogodbena obveznost ali pa obveznost, ki je potrebna za sklenitev pogodbe, ter ali mora posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotoviti osebne podatke ter kakšne so morebitne posledice, če se taki podatki ne zagotovijo?

Zagotovitev osebnih podatkov je prostovoljna, vendar je pogoj za sodelovanje v nagradni igri in potrebna za izvedbo nagradne igre ter podelitev nagrade.

Če posameznik ne zagotovi zahtevanih osebnih podatkov, ne bo mogel sodelovati v nagradni igri. V navedenih primerih upravljavec osebnih podatkov ne bo obdeloval oziroma jih ne bo obdeloval v obsegu, ki je potreben za izvedbo nagradne igre in podelitev nagrade.

Obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, ter informacije o razlogih zanj, kot tudi pomen in predvidene posledice take obdelave za posameznika?

Pri izvedbi nagradne igre se za namen žreba nagrajenca uporablja avtomatiziran postopek naključnega žrebanja. Pri tem ne gre za profiliranje oziroma odločanje na podlagi ocenjevanja osebnih lastnosti sodelujočih. Žreb nagrajenca temelji izključno na naključnem izboru, zato takšna obdelava za sodelujoče nima drugih pomembnih predvidenih posledic, razen možnosti, da so izžrebani kot nagrajenec oziroma da niso izžrebani.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko skladno s členom 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov uveljavlja pravico do ugovora na odločitev z avtomatiziranimi sredstvi.

Odgovornost organizatorja

• Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil je dokončna in velja za vse udeležence.

Ali se osebni podatki izvažajo v tretje države ali mednarodne organizacije, komu, pravna podlaga iznosa?

• Osebni podatki se ne izvažajo v tretje države ali mednarodne organizacije.

Kakšne so vaše pravice v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov?

• Kot osebo, katere osebne podatke obdelujemo, vas želimo obvestiti, da imate pod pogoji, ki jih predpisuje Splošna uredba o varstvu podatkov, naslednje pravice glede obdelave vaših osebnih podatkov:

pravica do dostopa - pravica do prejema informacij, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in če se ti osebni podatki obdelujejo, dostop do osebnih podatkov in informacij, med drugim o obdelanih osebnih podatkih, namenu obdelave, obdobju hrambe, izvozu v tretje države itd.;
pravica do popravka - zakonska pravica do popravljanja netočnih in pravica do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov;
pravica do brisanja (“pravica do pozabe”) - pravica do brisanja osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, če osebni podatki med drugim niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, če ste umaknili soglasje za obdelavo in če ne obstaja druga pravna podlaga za obdelavo, če so bili vaši osebni podatki obdelani nezakonito itd., ima ta pravica omejitve in je ni mogoče uporabiti, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za postavitev, uresničitev ali obrambo pravnih zahtevkov ali za izpolnitev naše pravne obveznosti obdelava po predpisih, ki nas zavezujejo;
pravica do omejitve obdelave - pravica, da od nas zahtevamo, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov (npr. kadar izpodbijate namene obdelave, točnost podatkov itd.), razen shranjevanja in nekaterih drugih vrst obdelave;
pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov - pravica do ugovora zoper obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami, ki jih obdelujemo na podlagi zakonitega interesa, vključno s profiliranjem. V tem primeru lahko osebne podatke, ki se nanašajo na vas, obdelujemo le, če dokažemo, da naši upravičeni razlogi za obdelavo presegajo vaše interese, pravice in svoboščine ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
pravica do prenosljivosti podatkov - pravica do prejema in prenosa podatkov drugemu upravljavcu, če ste nam osebne podatke posredovali v strukturirani obliki in v pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki, če se obdelava izvede samodejno in temelji na soglasju ali pogodbi;
pravica do umika soglasja - če obdelava osebnih podatkov temelji na vašem soglasju, imate pravico, da kadar koli umaknete soglasje s pisnim obvestilom o odstopu od pooblaščene osebe za varstvo podatkov. V tem primeru vaših osebnih podatkov morda ne bomo več obdelovali, razen če obstaja druga pravna podlaga za njihovo obdelavo. Umik soglasja učinkuje od trenutka, ko je naveden, kar pomeni, da ne vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov v obdobju od podelitve soglasja do njegovega preklica.

• Zahtevo za uveljavljanje omenjenih pravic lahko sodelujoči poda pisno na naslov LES-MMS, trgovska družba, d.o.o., Cesta na Bokalce 40, 1000 Ljubljana, ali prek elektronske pošte na naslov: [email protected].

• Da bi lahko ukrepali na podlagi vaše zahteve za uveljavljanje pravic, imamo pravico od vas zahtevati dodatne podatke za potrditev vaše identitete. Če vaše identitete ne moremo preveriti, imamo pravico zavrniti vašo zahtevo.

• Če so vaši zahtevki očitno neutemeljeni ali pretirani, zlasti zaradi njihovega pogostega ponavljanja, imamo pravico, da vam zaračunamo razumno pristojbino ali zavrnemo izpolnitev zahtevka.

Pritožbe in reševanje sporov

• Vse pritožbe in reklamacije rešuje organizator. V primeru utemeljenih pritožb se organizator zavezuje, da jih bo odpravil v zakonsko določenem roku in o tem obvestil udeleženca.

• Družba LES-MMS, trgovska družba, d.o.o. si bo prizadevala vse spore, ki bi nastali v zvezi z nagradnimi igrami, reševati po mirni poti. V kolikor pa to ne bi bilo mogoče, se družba LES-MMS, trgovska družba, d.o.o. in sodelujoči dogovorita za uporabo slovenskega prava in pristojnost sodišča v Ljubljani.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Pooblaščena oseba za obdelavo osebnih podatkov

• Pooblaščena oseba za obdelavo osebnih podatkov pri upravljavcu je IEPRI, d. o. o., Dunajska cesta 106, 1000 Ljubljana, elektronski naslov: [email protected], telefonska številka: 01 515 56 88.

Spremembe pravil in pogojev

• Organizator lahko spremeni ta pravila, če to zahtevajo tehnični ali komercialni vzroki ali vzroki na strani javnosti, vendar ne v času trajanja posamezne nagradne igre.

• Spremembe pravil ne morejo veljati za nazaj.

• Organizator bo o vseh spremembah in novostih nagradnega razpisa obveščal udeležence z objavami na spletni strani: https://www.xxxlesnina.si/.

Ljubljana, 5. 11. 2026